how to become data analyst without a degree